good-bye, winter

the heater finally refused to turn on today.

i guess it's spring now.
good-bye, my 20th winter.

and hello to my 21st summer.